The Humble Travelers Foundation  ·  Portland, OR

Your neighborhood.
Your voice.
Your byline. Paid.

THTF Neighborhood Voices trains and pays Portland residents to document the history, culture, and daily life of their own communities — in their own language, from the inside out. Participants leave with a verifiable work sample and demonstrable production skills.

82nd Avenue · Vietnamese
"Thirty Years on One Block: The Restaurant That Watched the Neighborhood Change"
Linh Nguyễn, Neighborhood Voices Lead VI
Cully · Somali
"The Soccer League That Turned a Park Into a Home"
Hodan Farah, Neighborhood Voices Lead SO
Rockwood · Spanish
"Lo Que Nadie Cuenta: El Mercado Que Sostuvo a Una Comunidad"
Marisol Reyes, Story Contributor ES
N Portland · English
"Miss Clara Has Lived on This Street for 51 Years. She Remembers Everything."
James Holloway, Neighborhood Voices Lead EN
"There is Always Room Inside."
PaidStipends & Per-Piece
5+Languages
8 wksFree Training
Always FreeTo Read
Why This Program

Portland's stories deserve
Portland's voices.

"Who gets to tell the story of a neighborhood? Our answer is the people who live in it."

Portland's local journalism has contracted sharply. Neighborhood-level coverage — already sparse in the city's highest-diversity communities — has thinned further. The communities least covered have become even more invisible. But the stories are still there. They're in kitchens, on stoops, in the memories of elders, in the businesses that have anchored a block for thirty years.

THTF Neighborhood Voices doesn't parachute storytellers into communities. It trains and pays the people who already live there — and keeps every story free for anyone to read.

Participants leave with a verifiable work sample, demonstrable documentation and production skills, and a portfolio credential that supports employment, community leadership, and further media training. This is workforce development with a storytelling method.

📖
Undocumented community history
The stories of who arrived, how they built community, and what they made are disappearing with each elder who passes and each family that relocates. Structured documentation preserves what would otherwise be lost.
🎤
Skill and workforce gaps
Many community members have powerful stories and the capacity to document them professionally — but no framework, no credential, and no paycheck to do so. This program provides all three.
🏛️
Civic invisibility
Communities undocumented in the public record are more easily overlooked in policy, planning, and resource allocation. A growing archive authored by community members is a form of civic presence.
💼
Three outputs, one investment
This program produces workforce development outcomes, public cultural assets, and community narrative infrastructure simultaneously — at a cost competitive with programs that address only one of these goals.
What You Gain

You leave with more
than a story.

Every participant — regardless of which tier they reach — leaves with something real and portable.

📝
A verified skill set
Community documentation, consent practice, story development, and basic media production — skills you can describe to an employer, a community organization, or a training program.
🌐
A published portfolio credential
A public-facing story on the HTF website with your byline — permanent, free to read, and yours to use as a work sample or employment credential without asking permission.
💵
A paycheck for your work
Leads receive monthly stipends of $200–$350. Story Contributors are paid $50–$125 per published piece. This is not volunteer work.
🤝
A standing in your community
Participants leave the program as recognized narrators of their neighborhoods — a relationship with their community that continues long after the cohort ends.
How It Works

Eight weeks.
Five stages. Your byline.

No journalism background required. No English fluency required. Curiosity, reliability, and community trust are the only prerequisites. Childcare and transportation support at every session.

01
🙋
Apply & Join a Cohort
Tell us about yourself and your neighborhood. No application fee. No experience required. We respond within 10 business days.
02
📚
Complete 8-Week Training
Free training in your primary language. Consent practice, story development, documentation skills, and basic media production. Modular — flexible for unstable schedules.
03
💡
Develop Your Story
Move through the five-stage story pipeline — from idea vetting to guided development to draft to revision to acceptance — with coordinator support at every step.
04
Meet Acceptance Standards
Stories are reviewed against a written rubric you see in Week 1. Two revision rounds available. Clear criteria. An informal appeals process if you disagree with a decision.
05
🌐
Your Story Goes Live
Published on the HTF website with your byline. Distributed through partner org channels, library branches, and physical story cards across your neighborhood. Free for anyone to read. Always.
What We Document

Not crime. Not crisis.
The texture of daily life.

This is a presence and preservation program. We document the stories that shape a community's sense of itself — the ones told nowhere else.

🎂
Community Milestones
Business openings and anniversaries, cultural festivals, graduations, neighborhood achievements — the moments a community marks and remembers.
👴🏾
Elder Stories & Oral Histories
The accumulated knowledge, memory, and lived experience of longtime residents — the people who remember what the neighborhood was and what it took to build it.
✈️
Arrival & Resettlement
The journeys, adjustments, losses, and discoveries of recently arrived community members. Told with full consent and editorial care.
🏗️
Neighborhood Change
How blocks, corridors, and communities are shifting over time — told by the people living through it, not observers describing it from outside.
🍲
Cultural Traditions
Food, craft, music, ritual, language — documented by community members who understand their meaning from the inside, not outsiders who must explain it.
🤲
Community Care & Mutual Aid
The informal and formal ways neighbors take care of each other — networks of support that exist in every neighborhood and are documented in almost none of them.
Honest Expectations

Three tiers.
All three count.

Not every participant will publish a full story in their first cohort. That is a normal and expected outcome — not a failure. We tell you this now, before you apply, because honest expectations build real trust.

Tier 1
55–65%
Completed Training
You have foundational documentation and consent skills. You understand the pipeline and the acceptance standards. You can describe this training to an employer.
Skill acquisition
Tier 2
45–55%
Published a Neighborhood Note
A short-form story with your byline on the HTF website. Published. Permanent. Yours to use as a work sample or employment credential with no permission needed.
Applied output
Tier 3
30–40%
Published a Full Story
A complete reported story through all five pipeline stages. A verifiable, public-facing portfolio credential that demonstrates media production skills to any employer or organization.
Portfolio credential
These are percentages, not grades. A cohort where 60% reach Tier 1 and 48% reach Tier 2 is a successful cohort. We report all three tiers separately because each has independent value. You are not competing with other participants.
Free & Open

Always free to read.
Donations always welcome.

Every story in the archive. Every Story Circle event. Free — no registration, no paywall, no suggested amount. Voluntary community donations are welcomed because they mean something different than a ticket price.

No gatekeeping, ever. The archive belongs to the community it documents. No data plan required. No account needed. No fee.
Donations are an act of ownership. When a community member gives at a Story Circle, they're not paying for access — they're investing in something they believe in.
No tiers. No memberships. No benefits. A jar and a QR code. The framing: "If this meant something to you, help us do it again." Nothing more.
Your story, your rights. Participants retain authorship permanently. Stories can be removed at any time by request. No third-party sale, ever.

"This evening is free. If it meant something to you, help us do it again."

The framing at every Story Circle — nothing more, nothing less
Stories published in these languages
English Español Soomaali Tiếng Việt Русский العربية አማርኛ + more each cohort
Where We Work

Starting in Portland's
most connected communities.

We begin in neighborhoods where immigrant and refugee communities are already building something — and where their stories are most urgently in need of being told.

82nd Avenue Corridor
A dense stretch of Vietnamese, Ethiopian, Somali, Mexican, and Cambodian-owned businesses and community spaces. Our first anchor neighborhood.
Cully
One of Portland's most diverse neighborhoods — Latino, East African, and Southeast Asian communities alongside longtime residents.
Lents & Woodstock
Working-class SE Portland with strong immigrant community presence and deep neighborhood roots.
Rockwood
One of Oregon's most diverse communities by both income and national origin — and one of the most underreported.
North & NE Portland
Historic Black community anchor alongside growing immigrant populations. Partner organizations NAYA and Urban League are based here.
Your Neighborhood?
We're expanding. If your community has stories that deserve to be told — and a neighbor who could tell them — we want to hear from you.
Get Involved

There's a place
here for you.

Your neighborhood.
Your voice. Your paycheck.

Neighborhood Voices Leads are anchored to a specific Portland neighborhood with a standing commitment to document stories regularly. You complete 8-week training, move through the five-stage story pipeline with coordinator support, and are paid a monthly stipend of $200–$350. No journalism degree. No English requirement. Curiosity, reliability, and community trust.

6-month cohort commitment. Renewable. Childcare and transportation stipends at every training session.

→ Apply to Be a Lead
Monthly stipend: $200–$350
Free 8-week training in your primary language
Biweekly coordinator check-ins during story development
Published work sample with your permanent byline
Childcare provided or stipended at every session
Transportation stipend ($15/session) available
No journalism background required
No English fluency required

A story.
On your schedule.

Story Contributors complete the 8-week training and submit stories without a standing monthly commitment. When you have a story worth telling, you bring it through the pipeline. When it's accepted, you're paid. No standing deadline, no minimum output.

Payment: $50 for short pieces and photo essays · $100 for reported stories · $125 for audio or video. All languages accepted.

→ Apply as a Contributor
No standing commitment after training
Paid per accepted piece: $50–$125
Full pipeline support at every stage
Two revision rounds available per story
All languages and formats welcomed
Many Contributors become Leads over time
Informal appeals process if you disagree with a decision
Your authorship and portfolio rights — permanent

Your community.
Our program. Together.

Partner organizations are co-designers of the program's priorities and the primary channel through which stories reach community members. The minimum ask: identify 2–3 potential participants per cohort through direct introduction, and share one story link per month through your existing channels.

Partners may also host training sessions, co-host Story Circle events, provide cultural review for stories involving their community, and help with multilingual outreach.

→ Start a Partner Conversation
Formal partner agreement — one page, informal, renewable
Named HTF contact for your organization
Advance preview of stories involving your community
Recognition as a program partner on HTF website
Invitation to co-host Story Circles
Editorial independence clause — your org has no editorial authority, and neither does anyone else
Quarterly check-in with named HTF contact

Every dollar
opens more room inside.

This program is free to participate in and free to read because of people who believe that community narratives belong to the communities that created them. Your support pays for participant stipends, multilingual training, coordinator time, and the operational infrastructure that makes every cohort possible.

The Humble Travelers Foundation is a 501(c)(3) nonprofit. All donations are tax-deductible. Donations are processed through Zeffy — 0% platform fees.

→ Donate via Zeffy (0% fees)
$50 covers a transportation stipend for one participant for a week of training
$100 funds the translation of one story into English for the archive
$200 covers one month of a Story Contributor's participation
$500 sponsors one participant through full training and first published piece
Recurring monthly gifts are the most valuable — they sustain between grant cycles
501(c)(3) · EIN 39-3828731 · All donations tax-deductible
Built With

Community partners
who make it real.

This program operates through HTF's existing partner network — not alongside it. These organizations are co-designers of the program's priorities, primary channels for participant recruitment, and the infrastructure through which stories reach community members.

Immigrant & Refugee
IRCO
Recruitment + multilingual outreach + distribution
Native Community
NAYA Family Center
Recruitment + training space + Story Circles
Black Community
Urban League of Portland
Recruitment + elder connections + distribution
Latino Community
Latino Network
Recruitment + Spanish cultural review
Pan-Asian & Pacific Islander
APANO
Recruitment + 82nd Ave corridor + story guidance
Muslim Communities
Muslim Educational Trust
Somali + Arabic community recruitment + space
Public Libraries
Multnomah County Library
Training space + Story Circles + displays
Community Colleges
Portland Community College
Multilingual writing programs + participant recruitment